Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi

SUJET :

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 03 Jan 2008 11:04 #86668

Mais non. Il n'a pas la pi?ce en stock, et ne sait quand il va la recevoir.
Il faut savoir traduire le probstorais :lol:

Probe GT US 1993

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 04 Jan 2008 13:31 #86919

je ne sais pas pourquoi il raconte autant de connerie :p
v6 michigan 1997

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 04 Jan 2008 15:59 #86935

  • 8-Ball
  • Portrait de 8-Ball Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 769
Si le we prochain j'ai rien reçu, ça va gueuler.
Je vais préparer un petit mot avec mon prof d'anglais, comme ça, je serais s?r qu'il le comprendra parfaitement.

Vous pensez que je suis en droit d'exiger un petit "quelque chose"?

Manquerait plus que l'intermédiaire commandé ne soit pas le bon ...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 04 Jan 2008 19:47 #86978

:lol: on t'avait prévenu :o

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 10 Jan 2008 14:14 #87795

  • 8-Ball
  • Portrait de 8-Ball Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 769
Suite de l'aventure

Je lui demande de m'apporter la preuve que les pi?ces ont bien été envoyée (la semaine derni?re sois disant).

Sa réponse :

Tracking number for DPD 9528641958, it doesnt show where it is yet, I have phoned them to ask for a status update. There are two packages, the backbox and the centrebox and bits.

Mark


Comme PAR HASARD, j'envoie un mail ? DPD et ils me disent que le numéro est faux.

L? maintenant, il se fout de ma gueule ou bien ???

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 10 Jan 2008 15:06 #87801

  • 8-Ball
  • Portrait de 8-Ball Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 769
Deux réponses quand j'y ai dit que le numéro n'était pas reconnu par DPD:

It is not wrong, I have taken it from their online booking system. Let me sort them out.

ET


OK, DPD wont know the number yet, as it is stuck at the Interlink hub in Birmingham for some reason, it hasn't passed from Interlink to DPD yet. I am trying to find out why.

Pas tout compris !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 10 Jan 2008 15:31 #87802

  • 8-Ball
  • Portrait de 8-Ball Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 769
Et enfin, la réponse quand j'y dis que je veux savoir o? sont mes pi?ces et que j'ai 350? dans le vent :

You will know as soon as I do.

I have paid the money out too remember, in fact I have had to pay twice as the first backbox was damaged, this has cost me more than you.

I can only tell you when THEY tell me. It should be soon.

Mark


Donc si quelqu'un peut me traduire tout ça.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 10 Jan 2008 20:13 #87867

  • ManiacSound
  • Portrait de ManiacSound
  • Hors Ligne
  • Membre platinium
  • Membre platinium
  • Messages : 4228
Et hop un ti coup de translator....loool :lol:

Vous saurez aussitôt que je le sait.

J'ai payé aussi, en fait j'ai d? payer deux fois comme le premier backbox a été endommagé, cela m'a co?té plus que vous.

Je peux seulement vous dire quand ILS me disent. Cela devrait ?tre bientôt.

Mark


Bon j'ai un peu remanier pour que ce soit compréhensible.... :)

=>...LAGUNA SECA MAZDASPEED RACEWAY...<=

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 11 Jan 2008 11:21 #87914

de toute facon ca ne sert ? rien de s'acharner

on connait sa facon d'agir.

y'a plus qu' a attendre
v6 michigan 1997

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Re: Scorpion Stainless Steel Exhaust Back Box 11 Jan 2008 12:02 #87922

j'attend que vous ayez reçu le votre pour acheter le mien :D
<a class="postlink" href="http://www.croquemonster.com?ref=NawackCorps">http://www.croquemonster.com?ref=NawackCorps

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Qui est en ligne?

Nous avons 465 invités et aucun membre en ligne